Przejdź do treści

Kate i Helen Richardson-Walsh: Bycie innym jest dobre i powinno być celebrowane

Kate i Helen Richardson-Walsh, fot: ROBERT WILSON
Podoba Ci
się ten artykuł?
Udostępnij bliskim
Najnowsze
ryż i mango deser
Ryż kokosowy z mango. Pomysł na śniadanie idealne
drzemka
Drzemka dobra na wszystko. Dlaczego warto ją sobie uciąć i ile powinna trwać?
kobieta i mężczyzna
Czy aseksualność to wolność od seksu? Tłumaczy edukatorka seksualna Alicja Długołęcka
Pasztet z czarnej fasoli. Jest o wiele mniej kaloryczny niż klasyczny mięsny
kobieta myśli leżąc w łóżku
Intuicja – wierzyć jej czy nie?

Kate i Helen Richardson-Walsh to pierwsza lesbijska para kobiet, która zdobyła złoty medal olimpijski oraz pierwsza para małżeńska od 1900 roku, która zdobyła medale podczas gry w jednej drużynie. Dorastały razem na hokejowych boiskach i wielokrotnie reprezentowały Wielką Brytanię w najważniejszych rozgrywkach świata. – Gdy podczas treningu Helen zdobywa popisowy gola dzięki mojej pomocy, nasz trener śmieje się, że od ślubu komunikujemy się telepatycznie – żartuje Kate.

Hokej od zawsze 

Kate Louise Richardson-Walsh urodziła się 9 maja 1980 roku w Withington. W wieku 11 lat grała już pod okiem trenerów w klubach Didsbury Greys i Hightown Hockey. W 14 roku życia jest talent docenili trenerzy narodowej drużyny młodzików, później dołączyła do Aquinas College w Stockport, by po kilku latach intensywnych treningów razem z drużyną narodową wyjechać na igrzyska olimpijskie do Sydney. Od 2003 roku do przejścia na emeryturę w 2016 roku była kapitanem brytyjskiej drużyny. Była  najczęściej wystawianą zawodniczką w rozgrywkach międzynarodowych.  Reprezentowała Wielką Brytanię 375 razy, zdobywając łącznie 19 medali i 49 goli.

Kate Richardson -Walsh
źródło: GettyImages

Helen Richardson-Walsh urodziła się w Hitchin w Hertforshire i dorastała w Nottingham. W wieku 7 lat dołączyła do drużyny hokejowej West Bridgford. Uczęszczała do szkół w Weston Super-Mare i West Bridgford a później w South Nottingham College. W 2000 roku rozpoczęła studia związane z biologią człowieka na Aston University, ale zrezygnowała z nich ze względu na sport. Po raz pierwszy wzięła udział w rozgrywkach międzynarodowych w 1999 roku. Miała wtedy 17 lat. Rok później weszła w skład drużyny narodowej na Igrzyska Olimpijskie w Sydney. Była najmłodszą brytyjską zawodniczką na igrzyskach olimpijskich w historii. W czasie czynnej kariery czterokrotnie reprezentowała swój kraj podczas letnich igrzysk olimpijskich, rywalizacjach o Światowy Puchar Hokeja i Igrzysk Wspólnoty Narodów.

Kate i Helen Richardson-Walsh kwiecień, 2018, Londyn,
(Photo by Jeff Spicer/Getty Images for BT Sport Industry Awards)

Sukcesy i kontuzje

W 2012 roku, podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie, Kate Louise Richardson-Walsh doznała kontuzji podczas meczu przeciwko japońskiej drużynie. Przypadkowe uderzenie kijem w twarz i złamanie szczęki wywołało serię międzynarodowych komentarzy zwiastujących koniec jej kariery. Opuściła jednak tylko trzy mecze i po operacji wróciła do gry. Po wygranej w meczu z Chinami jej drużyna zdobyła wtedy brązowy medal. Zwieńczeniem serii sukcesów sportowych było złoto podczas igrzysk w Rio de Janeiro w 2016 roku. Potem Kate przeszła na emeryturę.

Kate Richardson-Walsh, (Photo by Ady Kerry/PA Images via Getty Images)

Kontuzje nie ominęły też Helen Richardson-Walsh. Po rozgrywkach mistrzostw świata w 2002 roku przeszła przez trzy operacje kostki i była zmuszona zawiesić swoją karierę sportową na dwa lata. Do gry wróciła w 2004 roku. Jej drużyna zdobyła brązowe medale podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2006 i 2010 roku. Po kontuzji Kate Walsh w 2012 roku Helen objęła stanowisko kapitana drużyny.

 

Zobacz także

W 2013 i 2014 roku Helen przeszła dwie operacje związane z dyskopatią kręgosłupa. Pomimo wytężonej pracy i treningów, musiała zrezygnować z gry podczas Mistrzostw Świata w 2014 roku.

„Nie mam pojęcia kiedy dojdę do fazy akceptacji. Na razie waham się między gniewem, targowaniem się i depresją, więc nie za fajnie się teraz koło mnie kręcić” – napisała z rozpaczą na swoim blogu.

W 2015 roku wróciła do gry jako członkini drużyny, która wygrała Mistrzostwa EuroHockey. W 2016 roku była częścią zespołu, który zdobył złoty medal olimpijski podczas rozgrywek w Rio. W momencie przejścia na emeryturę była 5 najczęściej wystawianą zawodniczką rozgrywek międzynarodowych w historii Wielkiej Brytanii.

 

Para na boisku

W 2008 roku Kate zerwała zaręczyny z Brettem Gerrardem, byłym kapitanem brytyjskiej męskiej drużyny hokejowej. Potem zdecydowała się związać z Helen. W 2013 roku wzięły ślub w obecności swojej drużyny. „Nasz związek jest tak normalny w ich oczach. To bardzo miłe, że możemy sobie trochę o tym pożartować. Gdy podczas treningu Helen zdobywa popisowy gola dzięki mojej pomocy, nasz trener śmieje się, że od ślubu komunikujemy się telepatycznie” – tłumaczy Kate.

Kate i Helen przyznają, że mogą być dla siebie ostrzejsze niż dla reszty zespołu. „Zawsze więcej wymagasz od osób, które najlepiej znasz” – tłumaczą. Przez cały okres swojego związku do momentu przejścia na emeryturę obydwie bardzo dbały o oddzielenie pracy od domu. „Jesteśmy parą, kochamy się i tak się składa, że gramy w jednej drużynie” . Obydwie bardzo przeżyły, kiedy Helen musiała zrezygnować z udziału w rozgrywkach o Puchar Świata w 2014 roku. „Kiedy ktoś przechodzi przez kontuzję, jest testowany do granic możliwości. Jesteś pod mikroskopem mentalnie i fizycznie, kiedy jest to długoterminowa sprawa która może wpłynąć na resztę twojego życia czy powrót do sportu”.

Kate i Helen to pierwsza lesbijska para kobiet, która zdobyła złoty medal olimpijski oraz pierwsza para małżeńska od 1900 roku, która zdobyła medale podczas gry w jednej drużynie.

Kate i Helen Richardson-Walsh (Photo by John Walton/PA Images via Getty Images)

„Mam nadzieję, że jest więcej takich par jak my. Farbujesz włosy na blond albo na brąz, jesteś z mężczyzną albo z kobietą. Jakie to ma znaczenie? Kochasz kogo kochasz i tyle. Jestem dumna z faktu, że dorastałam dookoła hokeja, który łączy różne etniczności, religie i seksualności” – podkreśla Kate.

Obydwie zabierały także głos w sprawie presji, jaką czują kobiety we współczesnym społeczeństwie. „Nasza drużyna z Rio to 31 kobiet. Wszystkie pochodzimy z różnych środowisk, jesteśmy różnych rozmiarów i kształtów. Lubimy różne rzeczy, pochodzimy z różnych miejsc, mamy różne orientacje seksualne. Dywersyfikacja jest normalna, bycie innym jest dobre i powinno być celebrowane.”

 

Podoba Ci się ten artykuł?

Tak
Nie

Powiązane tematy:

Zainteresują cię również:

Dziewczyna pływa w basenie

„Uruchamiane są partie, które na co dzień pracują w zupełnie inny sposób”. O korzyściach wynikających z pływania opowiada pływak Wojtek Mazurkiewicz

dziewczyna na rowerze

Zanim wsiądziesz na rower, poznaj 5 najczęstszych błędów początkujących rowerzystów

Pożegnaliśmy luty. Co się działo ważnego, na co zwróciliśmy uwagę, co nas poruszyło, czyli podsumowanie miesiąca

Kamala Harris: chciałam siedzieć przy stole, przy którym podejmowano decyzje

Polonez Równości

Polonez Równości. Maturzyści z warszawskiego liceum wsparli osoby ze środowiska LGBT+.”Ten z zielonymi włosami to mój syn – Jerzy. Jestem z Ciebie dumny.”

Dziewczyna jeździ na nartach

Późny wyjazd na narty? Jeszcze jest czas! Trener Marcjan Piotrowski radzi, jak się przygotować do zimowych sportów

Janelle Monae – Ci, którzy ważą się nas uciszać, niech usłyszą tylko te trzy słowa: czas na was

„Miłość wygrywa”. Wzruszająca reklama, w której głos zabrali rodzice osób nieheteronormatywnych

Patrisse Cullors: poszukiwanie duchowości miało wiele wspólnego ze zrozumieniem warunków w jakich żyję i walką o moje życie

Lily Tomlin: kobiety przyjaźniące się z innymi kobietami żyją dłużej

Jodie Foster: zrobiłam swoje coming out w epoce kamienia łupanego

Ellen Page – jestem tutaj, ponieważ jestem lesbijką

Whoopi Goldberg: połowa planety miesiączkuje, a oni mówili mi, że to zbyt niszowe!

para lesbijek w strojach ślubnych trzymają się za ręce

Para lesbijek weźmie ślub w 26 krajach. W ten sposób chcą zwrócić uwagę na problemy osób LGBT

Janet Mock: od początku byłam dziewczyną

Ellen DeGeneres: lubię facetów takich, jak moja kawa – której nie pijam

Para homoseksualna Barbie

Gejowskie pary lalek Barbie już niebawem na rynku

Michał Grabiec: radość osoby transseksualnej, która słyszy wyrok pozytywny, pozwalający jej na zmianę płci, jest szczególna

Mówią na ciebie „kobieta guma”, bo jesteś wygimnastykowana od dziecka? Skonsultuj się z fizjoterapeutą, to może być hipermobilność

Jak ćwiczyć mięśnie brzucha w ciąży?

Kobieta jest w gabinecie lekarskim, widac jej plecy. Na przeciwko siedzi młoda lekarka, która słucha pacjentki.

„Niektórzy pacjenci w sposób celowy zatajają informacje. Może chcą się przedstawić w lepszym świetle”. Skąd lekarz wie, że pacjent kłamie? Tłumaczy psycholog Milena Marczak

„Wiele kobiet zaczyna trenować, rzucając się na głęboką wodę. Ich psychika nie jest na to przygotowana”.

„Wiele kobiet zaczyna trenować, rzucając się na głęboką wodę. Ich psychika nie jest na to przygotowana”. Rozmawiamy z fizjoterapeutką o kontuzjach

Książka "Feminist Fight Club"

Bądź fighterką, zawalcz o swoje miejsce w pracy! „Feminist Fight Club” – to książka dla każdej kobiety [RECENZJA]

Kobieta pracuje

Jak budować poczucie własnej wartości i nie być „tą gorszą” w korpo? Fragment książki „Feminist Fight Club”